LA GAZOUILLETTE DE BORDEAUX

                                                           LOGO VF-01 recadré(1)                                                                           

 

Newsletter : supplément à La Revue des Dossiers d’Aquitaine, carte presse 0998, cppap n°0119G84422, N°117, 15 avril 2017

 

Souriez, La Gazouillette arrive

QUE LE ZEUGME ACTIVE VOS ZYGOMATIQUES

 

Le zeugme (du grec zeugma) est une figure de rhétorique qui sert à rattacher deux ou plusieurs noms à un adjectif ou un verbe, qui logiquement n'ont rien à voir ensemble. En termes clairs, il s’agit d’un attelage de mots de sens différents mais au plus pur effet comique ou poétique selon le cas. Le zeugme est proche du calembour et du burlesque.

Exemple  : "Coupez-lui la tête, ça lui fera les pieds" !

Le zygomatique (du grec zugôma) désigne à la fois le nerf et les muscles de la pommette qui sont sollicités lorsque vous riez suite à la lecture d'un zeugme.

 

Que la lecture et la relecture des quelques zeugmes ci-dessous écrits par des grands poètes ou des anonymes activent vos zygomatiques. Une gymnastique facile et gratuite qui permet à votre doux et beau visage de ne garder, au fil des années, que les rides du sourire.

 

L'âme sans épouvante et les pieds sans souliers

(Victor Hugo, le brave soldat de l'an II).

Sous le pont Mirabeau coule la Seine et nos amours (Apollinaire).

Ces larges murs pétris de siècles et de lumière (Lamartine).

Il faut mieux s’enfoncer dans la nuit noire qu’un clou dans la fesse gauche (Pierre Dac).

 

Affolée, Madame était rentrée à la maison en larmes et en taxi.

La tenancière de l’estaminet vendait aux marins de passage autant de boissons que d’amour

Il suivait sa bonne étoile en traversant un champ de carottes.

La maison de notre voisin est couverte de tuiles et d’hypothèques.

Prenant son courage à deux mains et de l’autre son sabre, le kamikaze se fit hara-kiri.

 

À force d’engloutir des médicaments, ce malade pète la santé.

C’est en soutenant sa thèse qu’il est tombé de sa chaise.

Il avait sa maîtresse dans les bras et sa femme sur le dos.

Le garçon glissa un pourboire au chauffeur en même temps que sur le pavé.

 

L’avocat ouvrit la parenthèse et les hostilités.

La peur lui fit serrer les fesses en même temps que les mains de son patron.

Malgré sa tête de turc, le footballeur marqua le but vainqueur.

La prostituée roulait autant sur l’or que dans les caniveaux.

 

Madame tricote enfermée dans sa chambre et sa surdité (Roger Martin du Gard)

Maurice a réveillonné avec des huîtres et une amie d'enfance.

Voyant l'énormité dans une copie d'élève, le sang et le stylo du professeur ne firent qu'un tour.

Cet homme marchait droit loin des sentiers obliques,

Vêtu de probité candide et de lin blanc (Victor Hugo, Booz endormi).

 

En conclusion :

On ne fait pas d’œuvrette sans casser des zeugmes (Marcel Bénabou).

(On ne fait pas d’omelette sans casser des œufs).

 

 

Les Dossiers d’Aquitaine 7 impasse Bardos 33800 Bordeaux

Tél. : 05 56 91 84 98  Email : contact@ddabordeaux.com

Site Internet : www.ddabordeaux.com

Responsable de la publication : André Desforges ;

Coordinateur : Bernard Dané

Une fois de plus, nous avons la jouissance d'un papier de qualité des "Dossiers d'Aquitaine": que ceux-ci en soient remerciés....